• Hebrejský jazyk vypovídá cosi o podstatě přátelství.

    Jeden z termínů pro přítele je רע rea. Souhlásky kořeme tohoto slova, tedy ר (reš) a ע (ajin) znemanají také “část”. To znamená, že opravdoví přátelé jsou si tak blízko, že každý z nich pokládá toho druhého za součást sebe sama.

    To vrhá velkolepé světlo na očekávání Nejvyššího, že totiž budeme plnit jeho příkaz, micvu o přátelství: ואהבת לרעך כמוך  Ve-ahavta li-reacha ka-mocha. “Miluj bližního svého jako sebe sama.”

    Při povrchním pohledu se může zdát tohle Hospodinovo očekávání, které do nás vkládá, přehnaným a nemožným, jak po nás může žádat něco takového? Jak může doufat, že to dokážeme?

    Ale když hledíme na lidi pohledem Pravdy, když nahlédneme, že jsme jen částmi jednoho jediného celku, je potom mnohem snazší prostě milovat každého člověka jako část nás samotných.

    miriam-sister-of-moses-dances-with-her-friends-to-celebrate-the-deliverance-of-israel-exodus-xv1
    Marc Chagall: Mirjam, sestra Mojžíšova, oslavuje s přítelkyněmi záchranu svého lidu zpěvem a tancem (30 x 23.6 cm, lept 1934. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France)
    ————-
    Více se dozvíte na United with Hebrew
    ———————————————–

    Líbí se ti tento článek? Přidej ho na Top Články

    Posted by Věra Tydlitátová @ 7:00

  • 2 Responses

    WP_Modern_Notepad
    • Martin Says:

      Dobrý den,
      překvapilo mne, že kombinace samohlásek je stejná u slova “přítel” a “zlý” — vlastně se ta slova liší pouze vokalizací. Je možné z toho něco odvozovat?

      S pozdravem

      Martin Slunečko

 

Březen 2019
P Ú S Č P S N
« Lis    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archivy